【银菊】折扇舞
早上6点不到，房东家的小孩来砸门，手里拿着面包片，一脸谁欠了他200万的样子，恶狠狠的喊着：“松本小姐，再不起床就迟到了！”笃子惺忪着眼睛从床上爬起来，穿着睡衣顶着乱蓬蓬的头发，开门看着房东家的小孩很臭屁的啃着面包片，大喊：“找死啊，日番谷！” 之后大约会发生械斗。这是东京都一家很普通的居民日番谷家一天的开始。
松本笃子从京都老家来，念过专门技能学校之后，目前在一家舞蹈学校做老师。擅长的大抵是京都老家带来的上方舞。祖母年轻的时候做过艺伎，据说是有名的舞蹈家，不过笃子记事以来从没有见祖母跳过，甚至连指点也没有，曾经笃子为此十分的沮丧。日番谷太太微笑着端了牛奶给笃子，笃子打着哈欠说谢谢，日番谷先生近来公事很忙，彼时已经走了，而日番谷太太也不是专职太太，所以她们家的早餐很简单，完全是洋式的。柊君对着笃子怒目而视。日番谷柊就是房东家的小孩，他和笃子似乎天生八字不和，从笃子踏进日番谷家门那天起，他们就没断过各类战争。不过日番谷太太却说，其实柊君很黏笃子的，或者把笃子当作自己的姐姐。笃子喝着牛奶，手机不时宜的响了。宪在留言里说，晚六点，我来接你。笃子看着有些甜蜜，不料抬头时看见凑在一旁的柊，“呀，你这偷窥狂！”便是一阵尖叫和打闹。日番谷太太微笑着往面包片上抹着果酱。
市丸宪是一间律师事务所中的见习，因为与同是京都人氏的笃子一见如故，不久就确立了恋爱关系。祖父只身在东京生活没人照料，在父母的担心和嘱托下来到东京，本来觉得在京都娶妻生子平平淡淡的过一辈子也不错，谁知道来到东京才发觉什么叫如鱼得水。总之，是个随遇而安的人。
近来笃子在参加全国舞蹈大赛的预选，可惜比起那些从小学起的艺伎，发觉自己其实仅比业余爱好者强一点而已，因此情绪有些沮丧。谁知道这时遇上了世外高人。
这明显属于武侠小说里的桥段，当主角深陷困境，突然不知道哪里来的高人，打通了任督二脉，从此独步武林谁与争锋，真是何其狗血。笃子本来也是这么想的，想自己的祖母身为一代宗师，也不肯指点自己一分，哪来的美事能落在自己头上呢？可是现实有时候比戏剧更戏剧。宪的祖父就这样披着高手的外衣从天而降了。
“哟，小笃子啊。”毋庸置疑笃子一点都不喜欢这老爷爷的说话口气，就像这人虽然已经是满头银发却满脸老不正经的皮笑肉不笑。笃子不情愿的受着宪的爷爷指点，跳着从家乡带来的上方舞。虽然时常被这位高人嘲笑，好在有宪在一旁鼓劲，虽然他从来没有出现在道场过。
终于有一天，宪的爷爷忽然很正经的说：“笃子，你跳舞的样子很像我的一位故人呢。尤其是拿起折扇的样子。”
笃子不知道如何作答，或者从一开始就不知道该如何应对这位高人爷爷。于是看着高人爷爷，怅然的看着自家的后廊，图听见僧都竹节击水。笃子看着爷爷更有些不知所措。
乱菊的上方舞跳的极好，可惜战后艺伎们的生存状态越来越糟，听说有的去了乡下，有的做了女佣，有的嫁了人，有的则做了妓女。前三种算是好的，末一种银想了想，觉得真是糟糕啊。家里没有什么人了，大都在战争中死了，或从军、或轰炸、或核爆，好在东京的产业还是有一些的，虽然大轰炸毁了大半，有个叫蓝染的商人据说看中其中的一些，银刚从长春回来，想着自己的生计，谈个好价钱卖掉也是不错的归宿。
浅草桥的乱菊是遣返船上认识得，穿着破了下摆的麻布衫，廉价染料染了还有些褪色，斑斑驳驳的，落魄的比失了主的女佣人还要落魄，一问才知道是驻留天津的艺伎，忽然间有些同病相怜。银是有军职的，不过一直在满铁做事，也就不提这事了，虽然是贵族子弟，可是偏偏对战争和杀戮有些微词，在家在外都多遭人白眼，好在他不以为意，当然也是异色惯了罢。
蓝染先生看了看几条街上的厂房和旧设备，忽然问他工人都哪里去了，银摇了摇头，说这厂子原是兄长在经营，东京大轰炸的时候炸死了。一家人都避祸去了长崎，厂子似乎交由外人打理，再后来在自己回来之前仅剩几个闲人看管，现在更是无人知晓了，其实工人是可以再招的。蓝染先生不再问。价钱又被他打了几个折扣。
果然蓝染先生又压低了价码，本来以为银会有些什么过激的反应，谁知道他松松爽爽的签了字。蓝染先生徒添了几分好奇不自然问：“银君，日后将打算怎么办呢？”那人狡黠的笑着，说：“大不了，再将京都的祖产卖掉便是了。”蓝染先生终于还是动了恻隐之心：“银君，不如在我这里帮忙怎样？”过了不久蓝染先生发现，银是个很有才能的人，只是有些做什么都不大上心的鄙习。
西历的1956年，新宿已经接替浅草成了东京新的闹市，浅草风光不再，乱菊还是没有搬离，艺伎们很多搬去歌舞伎町，追逐新的繁荣去了。美国来的客商，蓝染老板邀约去看最地道的日本文化，艺伎自然少不了。银指名了乱菊。美国人没有看过日本舞，也不大清楚联谊节目，银跟三味线师傅说，不介意的话，我可以弹奏吗？师傅是熟识的人，也没有介意。琴声响了，台上的女人轻轻打开折扇，缓慢地，慢地和这时代格格不入，女人微弯下腰身，露出雪白的后颈，和服倾出很美的角度。于是美国人陶醉了，陶醉在截然不同的文化里。以至于酒席间不停地用蹩脚的日语，问乱菊一些奇怪的问题。艺伎的涵养是很好的，好的让人有时让人不明白他们究竟是大家闺秀，还是卑贱的艺人。这是一个没有艺伎就完全不在的国度，银想木户孝允的松子夫人大约极其贤淑的吧。乱菊对那美国人只是微笑，和寒暄式的应对。
清酒喝了几杯，不知道怎么觉得热了，银站在屋外轩窗上边看见远处的隅田川的水面，忽然想起故乡的鸭川。
“里边是有些热了。”不知道为什么乱菊跟银说话时从来没有称呼。
“我想我是有些醉了。”少见的笑得很自然，仿佛他真得醉了，里面的美国人很放得开，不一会笑声穿过木廊，响得的沸反盈天。
“乱菊小姐，不妨陪我出去走走？”艺伎自然不会拒绝。相识十年，依旧保持着艺伎与恩客之间的关系，发乎情止乎礼。战后满铁从中国东北撤回，除了烧文件什么都没有做过，战败满铁就什么都不是了，哪怕控制着整个东北。关东军一些年轻军官悲恸着想要上书，只是他们可以再战，天皇却不行了，家人都以为躲在长崎安全，结果连躯骸都没有。离开东北的日子近了，他觉得还是有些事情要做的，于是他辞职了，连军职也一道辞了，第二天有大醉的人拔了军刀要他切腹，他却说你去杀平民好了，之后便跟着平民的队伍去了葫芦岛，等着被南京方面遣返，看起来毫无尊严。
女人的高木屐在柏油路上击不出当年动听的声音。“乱菊小姐的上方舞很地道啊，家乡也是京都吗？”
“母亲是京都人，我生在满洲。十二岁的时候曾经来过一次东京，住在现在住的伎馆里，馆主是我的姨妈。”
“过问了不相干的事。”
“没有关系。”
“我家的祖产离鸭川很近，小时候和相识的女孩子在那里看夜樱。祖母是土御门家的支系，会讲很多神明的故事，稻荷明神的故事最多。”
“青梅竹马的女孩子呢？”
“死了，嫁到了广岛。”
“这样吗。在大连也曾经有个年纪相仿的男孩子一起玩耍，后来从军去了，我和母亲搬到天津，之后也不再有消息。”
走了很久他们发觉还是又回到了原处，屋子里传来美国人欢笑的声音。“就到这里吧，乱菊小姐的折扇是红松木骨的吧？”
“是，您的三味线愈发弹得好了。”
“如果有机会希望能再次合演。”每次对话的结尾都是一样的。
不知道是谁说的，艺伎的存在是给日本男人留下精神恋爱的空间，因此精致而美好，仿佛精雕细琢的玉器。看起来愈精致美好的东西，背后的痛苦越多，乱菊的脖子最近频繁的疼，医生说是发髻沉重的缘故。她那长发不盘起许有丈许长。次日的早上，银遣人送来了锦盒，里面是新的漆花发梳。
蓝染先生近来越发的看中银的才能，称赞他简直就是商界奇才，他当年力主的电子产品投资这些年的回报越来越大，自己当初的犹豫担忧现在看来都是杞人忧天。
“银君，今年有三十岁吗？”某天公事毕了闲聊。
“过了年就三十二岁了。”
“而立之年过了，仍然不打算成家吗？”
“哪里有姑娘会嫁给我，我已经背上败家子的名声很多年了，除了祖父的祖宅没有卖掉，其余的产业都卖光了。她们怕我那一天连老婆也卖了。”银调侃着，兴许也有真意。
很快蓝染先生透露出想要把女儿嫁给他的意愿。
“乱菊小姐，遇到我这种事应该怎么办呢？”蓝染老板的美国客人又来了，这次是地道的日式浴汤，箱根是胜地呢。旅馆后面的山上有个天然泉池，银靠在石头上问水里的乱菊。
“依照自己的意思不是更好么？比方试着跟老板的小姐交往一下，不喜欢也不要勉强，喜欢的话结婚也不错呢。”
“万一要是有喜欢的人呢？”
“也不过是万一吧。”忽然听到女子出浴的水声，银躲在石头后面，想说什么终于还是止住了。
美国的客人突发奇想，提了过分的要求，艺伎拒绝的手段很多，乱菊选择了避而不答。馆主和母亲都告诫过乱菊，艺伎失身的话就什么都不是了。然而工作的性质总是在一些事情上擦边游走。美国的客人到离开时也没有找到要乱菊答复的机会，悻悻然的回国去了。
银很难得的在艺伎上课的时候出现在伎馆，乱菊很不情愿的在馆主的催促下，让银看见素颜的她。和上妆时不一样，艺伎的妆容特别，涂了厚的白粉，在于之上勾勒出鲜艳的眼眉轮廓，翠的眉，红的唇，似画。只是银看着那画，总在恍惚间露出不真实的感觉，仿佛祖母传说里的天女，难以牵住她的衣袖。
“乱菊小姐，这样也很漂亮。”丝毫没有恭维，诚恳地和说话的人格格不入。
“指名的话，派人过来就好了。”
“我是想来看看乱菊小姐练习时的样子，另外还有这个。”银从袖管里掏出一柄折扇，红松木骨，母亲的遗物，“乱菊小姐落在箱根了。”乱菊本想质问为什么不从箱根回来时便交还自己呢，却又不知如何开口，居然连感谢的话也没有。
“乱菊小姐连感谢的话都没有，突然间有点伤心呢。”本来这样的话从银嘴里说出来，应该是带了调侃和牢骚，不想却说得和真的伤心了一样。
“乱菊小姐近来都不跳折扇舞，才专门去旅馆问了，才知道您将折扇落在旅馆的餐厅里了。多亏老板收了起来，不然真的找不回来了。”
“那非常感谢银先生费心了。我以为找不回来了。”乱菊俯身向银拜谢，艺伎们的叩拜都很雅致，很像贵族们家的小姐。
“乱菊，你跳折扇舞的样子很美。”这句的声音很小，小的让起身的乱菊几乎听不见。一只漂亮的鸟从庭院飞起，扑扑振翅和着周而复始的竹筒倾水声，别的便什么都没有了。
那晚的宴游，乱菊跳起久违的折扇舞，开合、手势、腰身、和服，同舞的姐妹说：“乱菊姐姐，你跳的太好了，我跟不上了。”其实只有乱菊知道那天为什么跳的如此专注。在她看来台下只有一个观众。
遣返的船上，所有的人都落魄了，乱菊也不例外，行李箱里只有几件贴身的衣物和母亲的红松木骨折扇，其他的东西在沈阳被关东军的军官从卡车上扔了下去，他们说要不了这些累赘了。麻布衫是在沈阳一位姐妹分给她的，自己的和服太薄，上船的时候被跳板上的钉子刮扯了下摆，发髻乱成一团，但那时没有想这些。同船的年轻人，随便搭讪，却在旅途上结了伴，那人很会照顾人，虽然自己也是落魄到要被遣返。那人还说，照顾女人是男人的义务云云。
“过了这么多年，还是承蒙您的照顾。”乱菊陪着银，在河边的堤岸上散步。
“我和蓝染先生的小姐订婚了。”
“那真是要恭喜您了。”
“难道乱菊小姐就没有些别的想法吗？”
“这是件好事吧。”
“很想回京都老家看一回鸭川的夜樱。”
“已经是夏天了，来年的春天和未婚妻一起不是很好吗？”
“乱菊小姐没想去京都，看看真正的上方舞？”
“想过去看看母亲的故乡。”
“来年的春天，能邀您同行吗？”
“未婚妻会不高兴的吧。”
美国的客人在来年春天又来了，蓝染先生这次请他去京都赏樱，美国人在古老的东方文明面前啧啧称奇。美国人很喧闹，国人也很喧闹。银和乱菊沿着鸭川慢慢走着，夜樱飘洒着，也许明天就什么都没有了，樱花总是很娇弱的。
“乱菊小姐，有没有想过将来要怎么样？”
“什么？”
“比方有一天发觉自己老了呢？”
“姐妹们相约了，说是开间居酒屋。”
“没有想过结婚吗？”
“这些年都在承蒙您的照顾，没有想过要结识怎样的男子，自然也没有那样的想法。”
“是么，那我这样的如何呢？比方想要照顾您一辈子。”
“银先生已经有未婚妻了，不是吗？”
回到东京以后，在旧区落脚，浅草桥的附近找到了历经战乱还在的姨妈，抱头痛哭。母亲死了，在异国的土地上。之后和战后重建的所有日子和所有人都一样，一切都重新来过。银来看过几次，最后一次送来了新的和服和腰带，并说了以后还要拜托关照的话。后来还真的相互关照了起来，生意愈来愈好了。
不知不觉竟然走到下鸭神社脚下。
“乱菊从来没有考虑过我吗？”
“银……”和服、梳子、折扇，每次送来礼物的心意乱菊是懂的，只是不知该如何接受。
银忽然抓着乱菊的手，却头一次惊慌的不知如何应对，真是身为艺伎的耻辱。
“乱菊小姐的手好凉啊。”
“我们……也许不适合呢。”乱菊有一种想哭的冲动，此言就是真心还是假意连她自己也说不清楚，兴许，参半。
“是么，三千院的红叶很漂亮，秋天有机会的话来看看吧。”清酒那天晚上银多喝了几杯，不过没有醉，倒是美国人醉了。
那晚乱菊卸了妆，站在旅馆的露台上听见远处不知道什么人的笛子声，好似呜咽。于是拿了三味线和着，不觉自己竟也哭了。
1973年乱菊的丈夫因投资美国股票失败欠了大笔外债而自杀。她独自带着儿子从东京去了京都，在那里投身在一家教授上方舞的舞馆，从此与东京再无联系，直到1992年姨母的孙子冬狮郎君前往东京大学读书。
1959年银因在关西开辟新的工厂，携妻儿回到京都的老家。1973年因为重返东京的事情与妻子吵翻，离家出走一样搬回东京，直至2000年妻子去世两人都没再见面。1990年从公司退休以后一直以专研传统舞蹈为乐，并为此走遍了日本全境。
最后一次见面，市丸银问松本乱菊：“如果可以的话，乱菊能不能告诉我，我们不合适的原因呢？”
“也许并不是不合适，只怕自己承受不起与你相别。再为你跳一次折扇舞吧，大约过不久就要引退了。”
手腕、脚踝、腰肢、折扇，和服衣角划出美丽的流线，最后的舞给了重要的那个人。
笃子杀进了决赛，结果却只拿到了第四名，不过还好了，宪的爷爷说要庆祝一下。
“笃子的奶奶是不是叫乱菊呢？”爷爷轻轻地问。
“奶奶07年的时候，心脏病去世了。不知道为什么一定要葬在浅草。”
清水泼在墓碑上。
“乱菊，其实天下所有相爱的结局不都是相别吗？。”
爷爷的手如此的苍老，宪想。
笃子也听到过关于祖母和宪的爷爷最终分手的结局的不同版本原因。
版本一：房东的日番谷冬狮郎先生说：“哪里是乱菊姑妈想要分开，是那个蓝染威胁姑妈会对那位先生不利，可能会搞得身败名裂吧，那老头儿心狠手辣，做得出来的。”
版本二：祖母的艺伎姐妹伊势七绪老太太说：“乱菊姐只是在别扭而已，都怪那位先生没能理解，才将大好的姻缘断送了。”老太太说着将酒壶递给了居酒屋的客人。
版本三：笃子的父亲说：“原来碰到的是那位先生的孙子，听说那位先生是好人，就是不大热衷生活，母亲一直担心他会自杀，谁知道自杀的人却是你爷爷。”父亲在电话那头似乎无奈的耸肩。
版本四：由宪转述宪母亲的观点：“爷爷是为了重新夺回家产才娶奶奶的。”
版本五：宪的姑父喝多酒后，手舞足蹈地对笃子说：“你说什么傻话？艺伎，艺伎那东西是用来看的，看的。很好看，就像花一样只可以远远地去观赏，你要是把他摘下来，插到瓶子里，过几天就枯了，弄不好还有可能臭了呢！”
版本六：当事人本人的说法：“其实只不过是没有勇气而已，战争毁了很多东西，家人、财产、尊严、事业心、活着的勇气还有价值观。笃子小姐有没有想过一觉醒来之后，发觉这个世上除了自己外一切家人都没有了，连亲戚都没有了。
“果然没有想过。我和我父亲的关系极差，可是想到他在一夜之间就和长崎化为灰烬了，仍然是无限伤感。我的妹妹与乱菊同年，虽然性格恶劣，但是毕竟还未出嫁就死了，死前还发电报说过几天去长春看我，谁知却成了绝笔。
“乱菊的母亲在天津病死。因为战争，药品都发往前线，平民那时根本弄不到高级药品，其实只要有一支盘尼西林，乱菊的母亲就不会死。我们虽然活着，但支撑我们活着的东西却没有了，因而我们在精神上很早就死了呢。
“正是因为彼此珍视，又过于胆怯失去，才会弄到今天这种无奈的重逢吧。老实说，人都是要死的，你说是不是呢？”